-
1 they soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived
Универсальный англо-русский словарь > they soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived
-
2 picnic
1. n пикник2. n вечеринка с едой в складчинуthey soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived — они вскоре обогнали нас и оказались на месте пикника раньше
3. n разг. приятное времяпрепровождение, удовольствиеlife is not a picnic — жизнь — это не сплошное удовольствие
4. a относящийся к пикнику5. v участвовать в пикнике6. n лопаточная частьСинонимический ряд:1. outdoor meal (noun) barbecue; clambake; cookout; excursion; fish fry; outdoor meal; outing; steak fry; wiener roast2. snap (noun) breeze; child's play; cinch; duck soup; kid stuff; lark; pie; piece of cake; pushover; setup; short work; smooth sailing; snap; soft touch; sure thing -
3 overtake
ˈəuvəˈteɪk гл.
1) догнать, наверстать, нагнать;
обогнать Demand may overtake the supply. ≈ Спрос может обогнать предложение. Events have overtaken us. ≈ Нас опередили события. It is dangerous to overtake another car on a bend. ≈ На повороте опасно обгонять другую машину. overtake arrears
2) обрушиваться, случаться внезапно;
охватывать, овладевать The family was overtaken by tragedy several years ago. ≈ На семью обрушилась беда несколько лет назад. She was overtaken by grief when her husband died. ≈ Ее постигло глубокое горе, когда умер ее муж. обгон догонять, наверстывать - to * another car догнать другую машину;
поравняться с другой машиной - to * arrears of work ликвидировать отставания в работе перегонять;
обходить;
объезжать - they soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived они вскоре обогнли нас и оказались на месте пикника раньше - demand has *n supply спрос превысил предложение застигнуть (врасплох) - to be *n by a storm быть застигнутым грозой - disaster overtook them их неожиданно постигло несчастье овладевать - to be *n fear быть охваченным страхом - *n with drink пьяный ~ овладевать;
to be overtaken by terror быть охваченным ужасом;
overtaken in (или with) drink пьяный ~ застигнуть врасплох;
disaster overtook him его постигло несчастье overtake (overtook;
overtaken) догнать, наверстать ~ догнать, наверстать ~ догонять ~ застигать врасплох ~ застигнуть врасплох;
disaster overtook him его постигло несчастье ~ застигнуть врасплох ~ наверстывать ~ овладевать;
to be overtaken by terror быть охваченным ужасом;
overtaken in (или with) drink пьяный ~ овладевать to ~ arrears наверстать упущенное to ~ arrears погашать задолженность ~ овладевать;
to be overtaken by terror быть охваченным ужасом;
overtaken in (или with) drink пьяныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overtake
-
4 overtake
1. [ʹəʋvəteık] n 2. [͵əʋvəʹteık] v (overtook; overtaken)1. 1) догонять, навёрстыватьto overtake another car - догнать другую машину; поравняться с другой машиной
2) перегонять; обходить; объезжатьthey soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived - они вскоре обогнали нас и оказались на месте пикника раньше
2. застигнуть (врасплох)3. овладеватьto be overtaken by /with/ fear [by /with/ surprise] - быть охваченным страхом [изумлением]
overtaken with /in/ drink - пьяный
-
5 они вскоре обогнали нас и оказались на месте пикника раньше
Универсальный русско-английский словарь > они вскоре обогнали нас и оказались на месте пикника раньше
-
6 overtake
1. n обгон2. v догонять, навёрстыватьto overtake another car — догнать другую машину; поравняться с другой машиной
3. v перегонять; обходить; объезжатьthey soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived — они вскоре обогнали нас и оказались на месте пикника раньше
4. v застигнуть5. v овладеватьСинонимический ряд:1. catch up (verb) catch up2. catch up with (verb) catch; catch up with; get to; go after; intercept; overhaul; pass; reach; surpass; take
См. также в других словарях:
o|ver|take — «OH vuhr TAYK», verb, took, tak|en, tak|ing. –v.t. 1. to come up with; catch up to: »The blue car overtook ours. 2. to catch up with and pass: »They soon overtook us and were at the picnic grounds before we … Useful english dictionary
Charles de Gaulle — This article is about the French statesman. For other uses, see Charles de Gaulle (disambiguation). Charles De Gaulle President of the French Republic Co Prince of Andorra In office 8 January 195 … Wikipedia